Here's the fix:
- Check your storage. Settings, General, iPhone Storage. You want a few hundred MB free.
- Sign out of the App Store and back in. Settings, your name, Media & Purchases.
- Restart your phone, then try again.
If it still won't install, send me a screenshot of the error and your iOS version.